Datenschutzerklärung

Hinweise zur Datenverarbeitung im Zusammenhang mit Google Analytics

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland limited. Wenn der Verantwortliche für die Datenverarbeitung auf dieser Website außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes oder der Schweiz sitzt, dann erfolgt die Google Analytics Datenverarbeitung durch Google LLC. Google LLC und Google Ireland Limited werden nachfolgend "Google" genannt. Bei der Verwendung von Google Analytics wird die Datenverarbeitung technisch durch Jimdo erbracht. Insoweit wird hiermit auf die Datenschutzhinweise von Jimdo verwiesen. Die Jimdo GmbH (Jimdo GmbH, Stresemannstrasse 375, 22761 Hamburg [email protected]) sowie der Betreiber dieser Website tragen eine gemeinsam Verantwortung für die Datenverarbeitung in Zusammenhang mit Google Analytics auf dieser Website.


Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf dem verwendeten Gerät gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch den Seitenbesucher ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google übertragen und dort gespeichert.


Google Analytics wird ausschließlich mit der Erweiterung "_anonymizeIp()" auf dieser Website verwendet. Diese Erweiterung stellt eine Anonymisierung der IP-Adresse durch Kürzung sicher und schließt eine direkte Personenbeziehbarkeit aus. Durch die Erweiterung wird die IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Die im Rahmen von Google Analytics von dem entsprechenden Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.


Im Auftrag von Jimdo und dem Seitenbetreiber wird Google die anfallenden Informationen benutzen, um die Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen Jimdo und dem Seitenbetreiber gegenüber zu erbringen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Das berechtigte Interesse an der Datenverarbeitung liegt in der Optimierung dieser Website, der Analyse der Benutzung der Website und der Anpassung der Inhalte, die durch die Bereitstellung der Statistikfunktionen von Jimdo ermöglicht wird. Die Interessen der Nutzer werden durch die Pseudonymisierung hinreichend gewahrt.


Google LLC. bietet eine Garantie auf Basis der Standardvertragsklauseln ein angemessenes Datenschutzniveau einzuhalten. Die gesendeten und mit Cookies, Nutzerkennungen (z. B. User-ID) oder Werbe-IDs verknüpften Daten werden nach 50 Monaten automatisch gelöscht. Die Löschung von Daten, deren Aufbewahrungsdauer erreicht ist, erfolgt automatisch einmal im Monat.


Die Erfassung durch Google Analytics kann verhindert werden, indem der Seitenbesucher die Cookie-Einstellungen für diese Website anpasst. Der Erfassung und Speicherung der IP-Adresse und der durch Cookies erzeugten Daten kann außerdem jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprochen werden. Das entsprechende Browser- Plugin kann unter dem folgenden Link heruntergeladen und installiert werden: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.


Der Seitenbesucher kann die Erfassung durch Google Analytics auf dieser Webseite verhindern, indem er auf folgenden Link klickt. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, der die zukünftige Erfassung der Daten beim Besuch dieser Website verhindert.


Wenn Link geklickt: Der Seitenbesucher hat der Erfassung von Daten mittels Google Analytics auf dieser Webseite widersprochen.


Nähere Informationen zu den Google Nutzungsbedingungen und Datenschutz finden sich unter den Google Analytics Bedingungen bzw. unter der Google Analytics Übersicht.


Gemäß der einschlägigen Gesetzgebung und der DSGVO hat Seitenbesucher in Bezug auf seine personenbezogenen Daten, die über diese Google Analytics Datenverarbeitung verarbeitet werden, bestimmte Rechte. Insbesondere hat er ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Datenübertragbarkeit bzw. Löschung seiner Daten und ein Recht auf Datenübertragbarkeit. Der Seitenbesucher hat bezüglich bestimmter Verarbeitungen seiner Daten auch das Recht auf Widerspruch. Zur Wahrnehmung dieser Betroffenenrechte bezüglich der Google Analytics Datenverarbeitung auf dieser Seite, kann sich ein Betroffener(Seitenbesucher) jederzeit an Jimdo(Jimdo GmbH [email protected]) oder den Seitenbetreiber wenden.

1) Einleitung und Kontaktdaten des Verantwortlichen

1.1 Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Website und Ihr Interesse an unseren Dienstleistungen. Wir informieren Sie hier über die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten bei der Nutzung unserer Website. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
1.2 Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Allgemeinen Datenschutzverordnung (DSGVO) ist Nathalie Faber-Daubach, Made by Mama Nati, Reimerwee 41, 9177 Niederfeulen, Luxembourg, tél.: 00352621664123, Courrier électronique : [email protected]. Der für die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortliche ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.

2) Datenerfassung beim Besuch unserer Website

2.1 Wenn Sie unsere Website nur zu Informationszwecken nutzen, d.h. wenn Sie sich nicht registrieren oder uns andere Informationen übermitteln, erheben wir nur die Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt (die so genannten "Server-Logfiles" oder "Logfiles"). So werden beim Besuch unserer Website nur die folgenden Daten erhoben, die für uns technisch notwendig sind, um Ihnen die Website zu präsentieren:

  • Die besuchte Website
  • Das Datum und die Uhrzeit des Zugriffs auf die Website.
  • Die Menge (in Bytes) der gesendeten Daten.
  • Die Quelle/Verweis, von der aus Sie auf unsere Website gelangt sind.
  • Der verwendete Browser
  • Das Betriebssystem
  • Die verwendete IP-Adresse (ggf. in anonymer Form)

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) DSGVO in unserem berechtigten Interesse an der Verbesserung der Stabilität und Funktionalität der Website. Die Daten werden in keinem Fall weitergegeben oder für andere Zwecke verwendet. Wir behalten uns in jedem Fall das Recht vor, die Server-Logfiles nachträglich zu überprüfen, wenn konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung vorliegen.
2.2 Diese Website verwendet aus Sicherheitsgründen die Verschlüsselung SSL (Secure Socket Layer) oder TLS (Transport Layer Security), um die Übertragung von persönlichen Daten und anderen vertraulichen Inhalten (wie z.B. Bestellungen oder Anfragen) zu schützen. Sie können eine verschlüsselte Verbindung an der Zeichenfolge "https://" und/oder dem Schlosssymbol in der Navigationsleiste erkennen.

3) Hosting & Content Delivery Network

4) Cookies

Um den Besuch unserer Website attraktiv zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen, verwenden wir Cookies, d.h. kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Einige dieser Cookies werden nach dem Schließen des Browsers automatisch gelöscht ("Sitzungs-Cookies"), andere bleiben länger auf Ihrem Endgerät und ermöglichen es, die Einstellungen der Seite zu speichern ("persistente Cookies"). Im letzteren Fall können Sie die Speicherdauer in der Übersicht der Cookie-Einstellungen Ihres Webbrowsers einsehen.
Werden personenbezogene Daten auch durch bestimmte von uns verwendete Cookies verarbeitet, erfolgt die Verarbeitung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) DSGVO , zur Vertragserfüllung im Falle einer Einwilligung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) DSGVO , oder zur Wahrung unserer berechtigten Interessen an der bestmöglichen Funktionalität der Website und an einer nutzerfreundlichen und effektiven Gestaltung des Website-Besuchs gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) DSGVO.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über die Installation von Cookies informiert werden und individuell über deren Annahme entscheiden oder die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen können.
Bitte beachten Sie, dass die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein kann, wenn Sie keine Cookies akzeptieren.

5) Kontaktaufnahme

Personenbezogene Daten werden bei der Kontaktaufnahme mit unseren Diensten (z.B. über das Kontaktformular oder per E-Mail) erhoben. Die über das Kontaktformular gesammelten Daten können über das Kontaktformular abgerufen werden. Diese Daten werden ausschließlich zum Zweck der Beantwortung Ihrer Anfrage gespeichert und verwendet, um die Kontaktaufnahme und die entsprechende technische Administration zu ermöglichen. Die Verarbeitung der Daten erfolgt ggf. gemäß den Bestimmungen von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) DSGVO auf der Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung Ihrer Anfrage.
Wenn Ihre Kontaktaufnahme den Abschluss eines Vertrages zum Ziel hat, erfolgt die Verarbeitung Ihrer Daten auf der Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) DSGVO.
Nach der abschließenden Bearbeitung Ihrer Anfrage, d.h. wenn aus den Umständen abgeleitet werden kann, dass die Situation endgültig geklärt ist und keine anderslautenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen, werden Ihre Daten unverzüglich gelöscht.

6) Datenverarbeitung zur Bestellabwicklung

Im Rahmen der Vertragserfüllung werden die von uns erhobenen personenbezogenen Daten nur dann an das mit der Lieferung beauftragte Transportunternehmen weitergegeben, wenn sie für die Lieferung der Ware erforderlich sind.
Soweit wir Ihnen aufgrund eines entsprechenden Vertrages Aktualisierungen für Waren mit digitalen Elementen oder für digitale Produkte schulden, verarbeiten wir die von Ihnen im Rahmen der Bestellung übermittelten Kontaktdaten (Name, Anschrift, E-Mail-Adresse), um Sie im Rahmen unserer gesetzlichen Informationspflicht gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c) DSGVO persönlich mit einem geeigneten Kommunikationsmittel (z.B. per Post oder E-Mail) über anstehende Aktualisierungen innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Frist zu informieren. Ihre Kontaktdaten werden ausschließlich für die Kommunikation über die von uns geschuldeten Aktualisierungen verwendet und werden von uns zu diesem Zweck nur in dem Maße verarbeitet, wie es für die betreffende Information erforderlich ist.
Im Rahmen der Abwicklung der Bezahlung der Ware werden die von uns erhobenen Daten nur dann an das beauftragte Kreditinstitut weitergegeben, wenn dies auch für die Bezahlung der Bestellung erforderlich ist. Im Falle des Einsatzes von Zahlungsdienstleistern werden wir Sie in dieser Erklärung ausdrücklich darauf hinweisen. Die Rechtsgrundlage für die Übermittlung dieser Daten ist Artikel 6, Absatz 1, Buchstabe b) DSGVO.

7) Rechte des Betroffenen

7.1 Die anwendbaren Datenschutzbestimmungen räumen Ihnen Rechte (Informations- und Interventionsrechte) gegenüber dem für die Verarbeitung Verantwortlichen ein, über die wir Sie im Folgenden informieren:
- Recht auf Zugang zu Informationen (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie haben das Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen so schnell wie möglich zu verlangen, dass Ihre personenbezogenen Daten, die unrichtig sind, berichtigt und/oder unvollständige Daten vervollständigt werden.

  • Recht auf Löschung oder "Recht auf Vergessenwerden" (Art. 17 DSGVO);
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO);
  • Recht auf Information und Benachrichtigung (Art. 19 DSGVO);
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO);
  • Recht auf Widerruf der erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO);
  • Recht auf Beschwerde (Art. 77 DSGVO).

8) Dauer der Speicherung personenbezogener Daten

Die Dauer der Speicherung personenbezogener Daten wird durch die jeweilige Rechtsgrundlage, den Zweck der Verarbeitung und - falls zutreffend - zusätzlich durch die jeweilige gesetzliche Aufbewahrungsfrist (z.B. Aufbewahrungsfristen nach dem Handels- und Steuerrecht) bestimmt.
Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Grundlage einer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) DSGVO werden diese Daten gespeichert, bis die betroffene Person ihre Einwilligung widerruft.
Bestehen gesetzliche Aufbewahrungsfristen für Daten, die im Rahmen gesetzlicher oder quasi-gesetzlicher Verpflichtungen auf der Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) DSGVO verarbeitet werden, werden diese Daten nach Ablauf der Aufbewahrungsfristen routinemäßig gelöscht, sofern sie nicht mehr für die Erfüllung eines Vertrags oder die Anbahnung eines Vertrags erforderlich sind und/oder kein berechtigtes Interesse unsererseits an der weiteren Speicherung besteht.
Wenn wir personenbezogene Daten auf der Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) DSGVO verarbeiten, werden diese Daten so lange gespeichert, bis die betroffene Person ihr Recht auf Widerspruch gemäß Artikel 21 Absatz 1 DSGVO geltend macht, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zwecke des Direktmarketings auf der Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) DSGVO werden diese Daten gespeichert, bis die betroffene Person ihr Recht auf Widerspruch gemäß Artikel 21 Absatz 2 DSGVO ausübt.
Sofern in den anderen Informationen dieser Erklärung zu spezifischen Verarbeitungssituationen nichts anderes angegeben ist, werden die gespeicherten personenbezogenen Daten im Übrigen gelöscht, wenn sie für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf andere Weise verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind.